-C1159

non sapere (nemmeno) dove stia (или sta) di casa qc

не иметь ни малейшего понятия о чём-л.:

...in realtà lui lavora in borsa: salvo il giorno dopo a giurare ridendo che lui la borsa non sa neanche dove sta di casa. (U. Simonetta, «Tirar mattina»)

...на самом деле он работает на бирже. Однако, на другой же день он со смехом может вам поклясться, что даже не представляет себе, где эта биржа находится...

...Frank... che, ora che era a Napoli, certo il bisogno non lo sapeva nemmeno dove stava di casa. (P. A. Buttita, «Il volantino»)

...Фрэнк.., пока он живет в Неаполе, конечно и представления не имеет, что такое нужда.